Asociación de Críticos Musicales de la Argentina
Lic. Francisco Tróccoli
8-11-16
IVAN ROLON
SALON DORADO – CASA DE LA CULTURA
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
Martes 5 de noviembre de 2016
Programa:
L.V. Beethoven: Sonata Op. 2 Nº 3 en Do Mayor
F. Schubert: 4 Impromptus Op. 90
F. Chopin: Balada Nº 2 en Fa Mayor
Iván Rolón es un pianista de sólida formación, cabal conocimiento de su métier y de la mecánica del instrumento que ejecuta. Es Licenciado de la Universidad Nacional de las Artes y presenta un curriculum de haber estudiado con Graciela Beretervide yotros maestros. Seguramente ha realizado diversas clases magistrales.
Asimismo y en la misma Universidad, está cursando la carrera de Dirección Orquestal y Composición. Tiene desarrollado un espacio de reflexión sobre la técnica, el arte y la pedagogía del instrumento publicado en Internet. Este pianista ha obtenido el 2º premio del concurso Chopiniana 2015.
Escuchar a Rolón da placer porque es un instrumentista que aún no ha adquirido el vértigo de los pianistas actuales, por el contrario, es cauteloso en los movimientos que evidentemente redunda en favor del discurso musical.
La Sonata de Beethoven -tercera dedicada a J Haydn- fue interpretada con absoluto control, muy buen sonido y sobre todo con los matices que el compositor escribió.
En los Impromptus de Schubert Rolón se lució con un discurso tradicional, sin exageraciones de velocidad pero cantados como si fueran Lieder.
Concluyó con la Balada Nº 2 de Chopin, ingrata obra que comienza muy calma para sorprender con un torbellino de gran dificultad. Rolón conoce muy bien la partitura y seguramente con el tiempo logrará pulirla como seguramente él añora.
Una sonata de Scarlatti y el 1er. Preludio del Clave Bién Temperado de Bach pusieron fin a este placentero recital de Iván Rolón.
ASSOCIATION OF MUSIC CRITICS OF ARGENTINA
Francisco Tróccoli
IVAN ROLON
GOLDEN HALL – HOUSE OF CULTURE
Government of the City of Buenos Aires
Tuesday, November 8, 2016
Program
L.V. Beethoven: Piano Sonata Op. 2 No. 3 in C Major
F. Schubert: 4 Impromptus Op. 90
F. Chopin: Ballade No. 2 in F Major
Iván Rolón is a pianist with solid training, thorough knowledge of his métier and the mechanics of the instrument he plays. He has a degree from the National University of Arts and presents a curriculum of having studied with Graciela Beretervide and other teachers. He surely has done various master classes.
Likewise, and at the same University, he is studying a degree in Orchestral Conducting and Composition. He has developed a space for reflection on the technique, art and pedagogy of the instrument published on the Internet. This pianist has won the 2nd prize in the 2015 Chopiniana contest.
Listening to Rolón gives pleasure because he is an instrumentalist who has not yet acquired the vertigo of today's pianists, on the contrary, he is cautious in the movements that evidently redound in favor of musical discourse.
Beethoven's Sonata -the third dedicated to J Haydn- was performed with absolute control, very good sound and above all with the nuances that the composer wrote.
In Schubert's Impromptus Rolón stood out with a traditional speech, without exaggerating speed but sung as if they were Lieder.
He concluded with Chopin's Ballad No. 2, an unpleasant work that begins very calmly to surprise with a whirlwind of great difficulty. Rolón knows the score very well and surely over time he will be able to polish it as he surely yearns for.
A Scarlatti sonata and the 1st. Bach's Well-Tempered Clavier Prelude ended this pleasant recital by Iván Rolón.
VEREIN DER MUSIKKRITIKER VON ARGENTINIEN
Francisco Tróccoli
IVAN ROLON
GOLDENER SAAL - HAUS DER KULTUR
Regierung der Stadt Buenos Aires
Dienstag, November 8, 2016
Programm
L.V. Beethoven: Klaviersonate op. 2 Nr. 3 in C-Dur
F. Schubert: 4 Impromptus op. 90
F. Chopin: Ballade Nr. 2 in F-Dur
Iván Rolón ist ein Pianist mit einer soliden Ausbildung und gründlichen Kenntnissen seines Metiers und der Mechanik des Instruments, das er spielt. Er hat einen Abschluss von der Nationalen Universität der Künste und kann einen Lebenslauf vorweisen, in dem er bei Graciela Beretervide und anderen Lehrern studiert hat. Er hat sicherlich an verschiedenen Meisterkursen teilgenommen.
Außerdem studiert er an derselben Universität einen Abschluss in Orchesterleitung und Komposition. Er hat einen Raum zum Nachdenken über die Technik, Kunst und Pädagogik des Instruments entwickelt und im Internet veröffentlicht. Der Pianist hat den 2. Preis beim Chopiniana-Wettbewerb 2015 gewonnen.
Es ist ein Vergnügen, Rolón zuzuhören, denn er ist ein Instrumentalist, der noch nicht den Schwindel der heutigen Pianisten entwickelt hat, im Gegenteil, er ist vorsichtig in den Sätzen, die offensichtlich dem musikalischen Diskurs zugute kommen.
Beethovens Sonate - die dritte, die J. Haydn gewidmet ist - wurde mit absoluter Kontrolle, sehr gutem Klang und vor allem mit den Nuancen gespielt, die der Komponist geschrieben hat.
In Schuberts Impromptus zeichnete sich Rolón durch einen traditionellen Vortrag aus, ohne übertriebenes Tempo, aber gesungen, als wären es Lieder.
Er schloss mit Chopins Ballade Nr. 2, einem unangenehmen Werk, das sehr ruhig beginnt, um dann mit einem Wirbelwind von großer Schwierigkeit zu überraschen. Rolón kennt die Partitur sehr gut, und mit der Zeit wird er sie sicher so verfeinern können, wie er es sich sicherlich wünscht.
Eine Scarlatti-Sonate und die 1. Präludium des Wohltemperierten Klaviers von Bach beendeten dieses angenehme Rezital von Iván Rolón.